A Kitten’s Daily Routine
un gattino
①Mi sveglio presto e mi stiracchio dolcemente sul divano.
I wake up early and stretch gently on the couch.
②Dopo essermi svegliato, mi dirigo verso la ciotola per fare colazione.
After waking up, I head to my bowl to have breakfast.
③Passo la mattinata a osservare il mondo fuori dalla finestra.
I spend the morning watching the world outside the window.
④Nel pomeriggio, faccio un lungo pisolino sotto il sole.
In the afternoon, I take a long nap under the sun.
⑤Ogni tanto mi dedico alla pulizia del pelo con grande cura.
Every now and then, I groom my fur with great care.
⑥Corro per casa all’improvviso, giocando con qualsiasi oggetto interessante.
I suddenly run around the house, playing with any interesting object.
⑦La sera mi accoccolo vicino alla mia padrona per ricevere coccole.
In the evening, I cuddle up next to my owner to get some affection.
⑧Prima di dormire, mi sistemo nel mio angolino preferito e chiudo gli occhi soddisfatto.
Before sleeping, I settle into my favorite spot and close my eyes, satisfied.
